ציטוטים שאספתי מהספר הנפלא –
של
Intelligence uses all forms through which to express. This is not mankind's privilege alone.
אינטיליגנציה מבטאת את עצמה בדרכים שונות. היא לא נחלתם הבלעדית של בני-האדם
Time is the weaver of the illusion mankind believes is life
הזמן הוא האורג של האשליה שבני אדם מכנים ״חיים״.
Let the heart know truth which the mind cannot yet comprehend. Let your heart accept, even while the mind paces in its cage of outraged belief.
תן ללב לדעת אמת שהראש שלך עדיין לא יכול להבין. תן ללב שלך לקבל, למרות שהראש עדיין כלוא בתוך הכלוב הצדקני
שלו.
All mankind will benefit as each individual finds the doorway to their inner freedom.
המין האנושי כולו ירוויח כאשר כל אינדיבידואל מוצא את הפתח לחופש הפנימי שלו.
Learn to know your Self and to understand what it implies to be human, for there is much to realized.
למד לדעת את עצמך, והבן מה זה אומר להיות בן-אדם, כי יש הרבה מה להבין.
You are intelligence which seeks expansion, which seeks its own destiny – to know its Self.
אתה אינטיליגנציה שמחפשת להתרחב, מחפשת את הייעוד שלה – לדעת את עצמה.
Doubt is an established pattern of confusion which will deny your experience.
ספק הוא דפוס מבוסס של בילבול, אשר יתכחש לניסיון שלך.
Doubt holds you away from your acceptance of Self.
הספק מרחיק אותך מלקבל את עצמך.
Always a higher truth is in expression. A far greater Intelligence than that which mankind calls intelligence maintains order within a world of apparent chaos. Man claims intelligence as a thought process, whereas in truth he measures only intellect. Intelligence makes no mistakes, there are none to be made.
תמיד יש אמת גבוהה יותר שבאה לידי ביטוי. אינטיליגנציה גדולה בהרבה מהדבר שבני-אדם קוראים לו אינטיליגנציה, היא זו ששומרת על סדר בעולם חסר סדר לכאורה. בני אדם חושבים שאינטיליגנציה היא תהליך חשיבתי, בזמן שבפועל הם בעצם מודדים רק אינטלקט. אינטיליגנציה לא עושה טעויות, אין להם מקום.
Proof has become mankind's obsession. It is an intellectual attachment which, rather than expanding your horizons, is rapidly becoming a restriction.
הוכחה הפכה לאובססיה של האנושות. זוהי היצמדות אינטלקטואלית, אשר במקום להרחיב את האופקים שלכם, הופכת
במהירות למגבלה.
Doubt is a lock on the door to greater realities, to extended possibilities.
ספק הוא מנעול על הדלת למציאות גדולה יותר, ליותר אפשרויות.
Doubt is the part of your mind which fights to retain control. The path of faith is a journey beyond time, space or dimensional limitations. Known is the past while "knowing" is only of this moment, the eternal "now".
ספק הוא החלק בשכל שלך שנלחם כדי להישאר בשליטה. הדרך של האמונה היא מסע מעבר למגבלות המרחב והזמן. ״ידוע״ הוא העבר, לעומת ״ידיעה״ שהיא בהווה הנצחי.
One day you will know how your pain was our pain, your confusion our compassion, your doubt our sorrow.
יום אחד תדע שהכאב שלך היה גם הכאב שלנו, הבילבול שלך היה החמלה שלנו, הספק שלך היה הצער שלנו.
In all mankind there is that which knows. Life is not revealed by building up layer upon layer of stored information. This becomes knowledge. Knowledge is information made static. Life is revealed by "knowing". "Knowing" is information in movement, kept free, spontaneous. Science has a fixation on knowledge, particularly that which is compatible with your senses.
בכל בני האדם יש את ״זה״ שיודע. החיים לא מתגלים על-ידי בניית שכבה על גבי שכבה של מידע. החיים מתגלים על-ידי ״ידיעה״. ״ידיעה״ היא ידע בתנועה, חופשי, ספונטני. למדע יש קיבעון של ״ידע״, ספציפית ידע שתואם את החושים שלכם.
Comments